Autor: babeta (Seite 1 von 2)

A dream come true…

Beitrag bei voyages.jankowski.org.

Eine große asiatische Stadt… Immer wieder… Aus der Aussichtdecke vom Taipei 101 Gebäude sieht die Stadt nicht besonders überschaubar… Desto besser!… Oha! Lasst uns in den Stadtjungle eintauchen!…

Die Göttin Amaterasu 天照 wurde so von ihrem dreisten Bruder Susanoo genervt, dass sie sich in der Höhle Ama-no-Iwato auf der Insel Kyūshū versteckte und nie wieder herauskommen wollte. Das war wirklich ein ernstzunehmendes Problem, da Amaterasu die lebenspendende Sonnengöttin ist und ab ihrem Verschwinden auf der Welt dauerhaft tiefe Dunkelheit herrschte.

Deswegen versammelten sich alle anderen zahlreichen Götter und Göttinnen (kami) in der nahegelegenen Höhle Ama-no-Yasukawara, um zu beraten, wie man Amaterasu aus ihrem Versteck locken könnte. Schließlich führte eine Göttin namens Ame-no-Uzume einen so lebhaften und lasziven Tanz vor der Höhle auf, dass sie die versammelten Götter damit zum lauten Lachen brachte. Amaterasu fragte aus dem Inneren der Höhle, was so lustig gewesen sei, obwohl es auf der Welt doch so düster sein müsste. Ame-no-Uzume antwortete darauf, dass eine neue Göttin erschienen sei, die genauso herrlich wie Amaterasu sei. Neugierig und neidisch kam Amaterasu aus der Höhle heraus, um herauszufinden, wer das sein könnte, und wurde sofort mit ihrem eigenen Anblick in einem speziell dafür angefertigten Spiegel konfrontiert und abgelenkt. In diesem Moment versperrte ein starker Gott den Weg zurück in die Höhle mit einem riesigen Stein.

Es wurde wieder Licht auf der Welt!

Die Höhle Ama-no-Iwato ist tatsächlich bis heute versperrt (just in case!) und liegt im Wald am steilen Flussufer gegenüber dem Schrein Amano-Iwato-jinja 天岩戸神社. Auf den Altären dort herrscht natürlich der Amaterasu-Spiegel als Symbol der Sonne.

Dagegen die schöne Höhle am Fluss Iwato, in der sich die Gottheiten versammelten, Ama-no-Yasukawara 天安河原, kann nach einem kleinen Spaziergang besichtigt werden – mit einem bescheidenen Schrein und Tausenden von Besuchern aufgestellten kleinen Steinhaufen. Für einige Japaner — ein Power-Spot par excellence.

Für weitere Bilder aus Takachiho, Präfektur Miyazaki, Kyūshū, und der Umgebung — wir haben in Omusubi GH in Mimahara wohl außerhalb der Stadt übernachtet — siehe die Gallerie auf voyages.jankowski.org.

Kajakfahren im Winter macht Spaß!… Insbesondere während der polaren Winternacht, inmitten der Kulisse von weißen Bergen und in der besten Betreuung des Expeditionsteams von Hurtigruten MS Otto Sverdrup!… Wie ich erfahren habe, wir haben unheimlich viel Glück mit sehr wenig Wind und Wellen auf den so stürmischen Lofoten gehabt. Unten ein Video gemacht von Agata im Hafen von Svolvær, etwa am Mittag den 31. Dezember 2023. Ich paddle brav in einem von diesen roten Seekajaks vorne. Weg aus dem ruhigen Hafen, in die weite Gewässer des Vestfjords…

PS. Merke wohl das leuchtende Objekt oben links auf dem Video — es ist nicht die Sonne, es ist der Mond… ,^)

Yanaka Ginza is eine von diesen Strassen in Nordwesten von Tokyo, die die Einheimischen mit einer gewissen nostalgischen Wehmut betrachten. Es ist ein Überbleibsel aus der Mitte des 20. Jahrhunderts: Eine Einkaufstraße für alle Bedürfnisse des Alltags, bevor diese allgegewärtigen Supermärkte dies alles übernommen haben.

Und, in einer Nebenstraße zu der durchaus authentischen Yanaka Ginza trafen wir auf Tayori. Wir haben erst später recherchiert: „one of the best Tokyo’s cafés“. Wir können diese Meinungen durchaus bestätigen. ,^)

Eine der besten Ideen, die ich für einen kleinen Ausflug in meiner Gegend hatte — meinen neuen sogfältig maßgeschneiderten gelben Daunenschlafsack unter Feldbedingungen zu testen — Zelttrekking in Schwarzwald: Von einem zum anderen Trekkingcamp in der Umgebung vom Nationalpark Schwarzwald sorglos zu wandern.

Darf ich mal eine Route mal nicht empfehlen? Also, eigentlich ist die frisch markierte Route vom Norden auf den Passo dell’Ometto sehr, sehr schön, aber der Pfad dort ist im unteren Teil über der Alpe di Sea schrecklich zugewachsen und im oberen Teil kaum zu finden — erfordert die zwei-, nein, die dreifache Laufzeit als das, was man auf den Wegweisern liest.

Aber immerhin: Ich war überglücklich endlich diesen tollen, aber doch anspruchsvollen Übergang zwischen Valle Grande und Val d’Ala in diesem überraschend wilden Alpengebiet von italienischen Valli di Lanzo endlich zu erreichen. Dann nur der Abstieg zum Bivacco Molino — einer Selbstversorgerhütte mit einem freundlichen Steinbock als Haustier.

Hurtigruten kann man nicht einfach „eine Schiffsreise“ nennen. Es ist ein Geisteszustand, eine Philosophie.

Auf dem obersten Deck von MS Richard Wirth, irgendwo unterwegs entlang der norwegischen Küste — aus Tromsø in der Richtung Süden. Heute erreichen wir die Inselkette von Lofoten.

Oh, wieder bei der launischen Wirtin von der malerischen Herberge in El Cedro potaje de berros con gofio und patatas arrugadas mit zwei Sorten von mojo — verde und rosso — dazu noch garbanzas da wir echt hungrig waren! — bestellen zu dürfen ist immer noch eine abenteuerliche Autofahrt im Innersten der Insel bzw. eine Wanderung im Lorbeerwald wert.

Nachdem my dearest Thomas Cook Pleite gegangen ist, und nachdem mein Reisebüro in Freiburg von Galeria-Reisen übernommen wurde, nur um wieder das Geschäft einzustellen, was mich als Betriebsrätin viel Beschäftigung und wenig Verdienst gebracht hat… Egal, lange Rede kurzer Sinn, ich habe einen neuen Job in Yakee travel aufgenommen! Und ich bin wieder glücklich und immer für Euch da!