Die japanische Göttin Amaterasu 天照 wurde so von ihrem dreisten und chaotischen Bruder und Sturmgott Susanoo genervt, dass sie sich in der Höhle Ama-no-Iwato auf der Insel Kyūshū versteckte und nie wieder(!) herauskommen wollte. Und… Das war wirklich ein ernstzunehmendes Problem, da Amaterasu die lebenspendende Sonnengöttin war, pardon, ist, und ab ihrem Verschwinden auf der Welt leider dauerhaft tiefe Dunkelheit herrschte.
Deswegen versammelten sich alle anderen zahlreichen Götter und Göttinnen (kami) in der nahegelegenen Höhle Ama-no-Yasukawara, um zu beraten, wie man Amaterasu aus ihrem Versteck locken könnte. Und der Plan ging auf.
Eine Göttin namens Ame-no-Uzume führte einen so lebhaften und lasziven Tanz vor der Ama-no-Iwato Höhle auf, dass sie die dort versammelten Götter damit zum lauten Lachen brachte. Amaterasu fragte aus dem Inneren ihrer Höhle, was so lustig gewesen sei, obwohl es auf der Welt draußen eigentlich so düster sein müsste. Ame-no-Uzume antwortete darauf, dass eine neue Göttin erschienen sei, die genauso herrlich wie Amaterasu sei!
Neugierig und neidisch — naja, man kennt die Göttinen — kam Amaterasu aus der Höhle heraus, um herauszufinden, wer das sein könnte, und wurde plötzlich und sehr geschickt mit ihrem eigenen Anblick in einem speziell dafür angefertigten Spiegel konfrontiert und damit erfolgreich lang genug abgelenkt… Bevor sie etwas dagegen tun konnte, versperrte ein starker Gott den Weg zurück in die Höhle mit einem riesigen Stein.
Es wurde wieder Licht auf der Welt!
Die Höhle Ama-no-Iwato ist tatsächlich bis heute versperrt (just in case!) und liegt im heiligen Wald am steilen Flussufer gegenüber dem Schrein Amano-Iwato-jinja 天岩戸神社. Auf den Altären dort herrscht natürlich der Amaterasu-Spiegel als Symbol der Sonne.
Dagegen die schöne Höhle am Fluss Iwato, in der sich die Gottheiten versammelten, Ama-no-Yasukawara 天安河原, kann nach einem kleinen Spaziergang besichtigt werden – mit einem bescheidenen Schrein und von Tausenden von Besuchern aufgestellten kleinen Steinhaufen. Für einige Japaner — ein Power-Spot par excellence.
Für weitere Bilder aus Takachiho, Präfektur Miyazaki, Kyūshū, und der Umgebung — wir haben in Omusubi GH in Mamihara wohl außerhalb der Stadt übernachtet — siehe die Gallerie auf voyages.jankowski.org.